自拍亭品牌“人生四格”（Life4Cuts）设计全新品牌LOGO

人生四格（Life4Cuts）是一家贴纸照相亭形式的高端自助工作室，于 2017年首次推出，作为韩国街头随处可见的自拍亭品牌，它早已成为年轻人生活中不可或缺的一部分。

目前Life4Cuts在韩国约220家商店和1,000个售货亭运营。除了在韩国运营，该品牌目前已扩展至多个海外市场。Life4Cuts允许你在短时间内以低成本进行四次拍照，并立即打印，价格通常在4000韩元左右（约合19元）。

本次品牌更新由韩国知名广告公司Innocean负责。最引人注目的变化之一是原本的韩文品牌名称将逐步被英文名称「Life4cuts」取代，并搭配全新设计的品牌LOGO。Life4cuts的命名灵感来自「인생네컷」的原意（人生四格），其中的数字「4」既具有视觉直观性，也便于外国游客理解和记忆，尤其是那些来韩体验K-Photo文化的用户群体。

值得注意的是，新广告中虽然融入了品牌焕新的概念，但在视觉呈现上仍延续了「인생네컷」原有的简洁字体风格，也许是为了避免了因品牌识别变化而产生的距离感。正式引入带有图形元素的新LOGO是否会成为主流，或许还需要进一步观察品牌的运营走向。但可以肯定的是，「인생네컷」这几个字已成为不可忽视的文化资产。

不过，从韩国本地消费者的角度来看，「Life4cuts」的读音和拼写多少显得有些生硬和陌生。相比之下，保留「인생네컷」这一带有浓厚情感与记忆的名称，也许更能打动人心。就像我们称「떡」为「Rice Cake」时，总觉得翻译过后的表达少了几分原汁原味。