以色列国家图书馆(The National Library of Israel)位于耶路撒冷的希伯来大学吉瓦特·拉姆校园内,拥有超过500万册藏书,是世界上最大的希伯来语文献和犹太文献收藏图书馆之一。馆藏包括许多珍贵和独一无二的手稿、书籍和文物,涵盖了广泛的主题,从宗教文献到历史、文化、文学和科学等各个领域。
9月28日,以色列国家图书馆在其官方网站和社交媒体平台同步更换全新的LOGO设计。最显著的变化是原来由以色列国旗元素组成的一本打开的蓝边白书被三条蓝色的竖线代替。乍一看,这三条线好像和图书馆没啥联系,不过当你将它顺时针旋转90°之后,你会发现,三条线与其之间的文字恰好形成了一本书的书脊。
在字体设计上,新的文字部分统一采用相似的无衬线字体,弱化了希伯来语和阿拉伯语(原来的加粗突出显示)。除此之外,三种文字以左右错位的方式排列,使其与图书馆新大楼倾斜的建筑造型相呼应。
这一设计亮相后引发了许多从困惑到愤怒的负面反应。许多人认为它缺乏特色,没有任何国家特征。「与以色列人民完全脱节,名字中没有国家符号甚至没有颜色,希伯来语的名字与阿拉伯语和英语的名字大小相同(希伯来语不再具有特殊地位)。可以说新的设计是脱节的、冷漠的、疏远的,缺乏身份和情感,没有任何独特的或民族的意义,更没有多少人看到这个标志能第一时间联想到这是以色列国家图书馆的标志。」一位评论者写道。
在一边倒的负面评价中,以色列国家图书馆最后决定恢复之前的LOGO。上周日,该图书更新了网站和社交媒体的资料,将这个极具争议的新LOGO撤下,换上了原来的书本方案。不过值得注意的是,以色列国家图书馆借此机会更改了下旧LOGO,去掉了书本中心的渐变色,只留下翻开书本的两台V字形轮廓,图形右侧以三种语言书写了图书馆的官方名称。
以色列国家图书馆解释了换标的原因:「 新的LOGO获得了很多评论,有支持的也有反对的,我们重视所有人的意见,并认真学习。但我们还是有必要解释下为什么更改LOGO。新LOGO的设计是为图书馆搬迁到新场馆准备的。老的符号是个开放性的书本,但随着时代的发展,我们希望能打造一个与众不同的符号,希望能将更多的年轻人连接起来。」
另外,有关大家讨论的名称的先后顺序问题,该图书馆表示三种语言均为「以色列国家图书馆」,虽然希伯来语对于以色列和犹太人民来说是特殊的,但在将其名称翻译成其他语言时,有必要澄清这是以色列国家图书馆。多年来旧标志也是如此,这方面没有任何变化,希伯来语像往常一样排在首位。
线条自带争议
LOGO设计只画三条线的例子不只有以色列国家图书馆这一个,捷克的布拉格三区新LOGO设计也曾引发过争议。2021年4月份,经过多轮评选,布拉格三区的城市LOGO正式发布。其主视觉符号只是简单的三根线条。官方解释称,这一灵感源自罗马数字中「III(3)」,代表了布拉格三区 (Praha 3)。而不平行且两端不对齐的三条线目的是营造一种轻松,人性化和简单的视觉风格。
这一设计当时引发了巨大争议,许多人表示不喜欢这三条线,认为太过幼稚,与之前古老且文化底蕴丰厚的旧LOGO相比,新的就像是幼儿园的小朋友画出来的。有意思的是,布拉格三区顶住了压力,并没有因过多的批评而更改设计方案。相反,这个简单的图形在互联网上广泛传播,当初不被看好的「三条杠」如今已成为布拉格三区的代表符号。
於討海
2023/10/10 at 22:34 · 中国也许原研哉才能把这个圆回来
卡西莫多
2023/10/10 at 22:34 · 中国感觉很好很有创意哎!
阿白
2023/10/10 at 22:34 · 中国你们不明白,他们先故意搞一个不可接受的,然后再换上打算微调的,这样大家都同意了
Frank Liu
2024/03/26 at 20:27 · 广西回复 @阿白:活用“破窗理论”是吧
LIYUXUEJ
2023/10/10 at 22:34 · 中国不用换回去,请日本原大师来解释就好了。
蕃茄滚滚
2023/10/10 at 22:34 · 中国设计是非常好的,可惜以色列民族与众不同,太多故事太多厚重的知识承载。所以简约未必适合他们的精神
Mr_J👺
2023/10/10 at 22:34 · 中国能理解当初的极简创意,但是确实不好应用;没有明显的提示,很难联想到是主要传达的书本抽象造型,况且图书馆本身不就应该是“不止于书本”的吗?所以相比之下,还是原来的更好的。
文博
2023/10/10 at 22:34 · 中国「希伯来语的名字与阿拉伯语和英语的名字大小相同(希伯来语不再具有特殊地位)」这句话真的太好了,现在有太多的中国品牌logo中文倍受嫌弃,别说「特殊地位」了,中文与英文同样大小都做不到,甚至像华为之类的品牌,中文都消失不见了,什么时候中国企业开始嫌弃中文了?!
GRACE ZH
2023/10/10 at 22:34 · 中国三条线好看,抽象极简有想象空间,原来的太通俗普通了
HG
2023/10/10 at 22:34 · 中国当你以为国内设计圈被国外pua到不行的时候,评论区总是能给你新下限的惊喜
Danghiao
2023/10/10 at 22:33 · 中国只能说新标以色列国旗的味道淡了很多
刘琦®™🇨🇳
2023/10/10 at 22:33 · 中国只要阿迪不找你麻烦,就没什么麻烦
观行
2023/10/10 at 22:33 · 中国说得对 中国现在很多设计都是这个问题 一味的跟风时尚 极简潮流 丢掉了自我特色的彰显 丢掉了个人风格 甚至丢掉了文化传统的表达 还美其名曰艺术… 还说什么审美是主观的 但博尔赫斯也说过 极简是很容易做到的 真正的大师应该具有隐蔽的复杂性
吴岛夷
2023/10/10 at 22:33 · 中国法国国家图书馆的logo甚至只是个“{”符号
沸沸扬扬
2023/10/10 at 22:33 · 中国阿迪说,所有线条都是我的
R
2023/10/10 at 22:33 · 中国像书脊也好牵强哦
青雨明
2023/10/10 at 22:33 · 中国哈哈,差点没看到logo在哪?这样一番操作后,觉得最后的新logo真不错
William
2023/10/10 at 22:33 · 中国原本也看不到表达什么,但一说是图书馆LOGO立马看得出是本书,还是很好认的。但也像我说的不是了解他是图书馆不细看字完全不知道这个是个什么东西
Swing
2023/10/10 at 22:32 · 中国在国内这玩意注册都是个问题
ONE
2023/10/10 at 22:32 · 中国阿迪达斯:三条杠我熟
🦄Super小
2023/10/10 at 22:32 · 中国改完之后的最好,能知道是书,文字也更明确,三条竖线确实太难辨认了
加卡洛普角兔
2023/10/10 at 22:32 · 中国稍微有点尖角∠边都会很好圆回来
lastendc
2023/10/10 at 22:32 · 中国很棒啊 像书的封面
Prof. Ar
2023/10/10 at 22:32 · 中国希伯来语和阿拉伯语同源
上午伍俊🇨🇳
2023/10/10 at 22:32 · 中国原有Logo挺棒
云峰
2023/10/10 at 22:32 · 中国原爷都不敢这么玩
A张浩
2023/10/10 at 22:31 · 中国只有原大师敢这么设计