刻意保留旧标志的设计模式，尝试混合汉字和英文字去营造第三台中西文化兼容并蓄的特色。新设计用英文字母“E”代表英语频道，但这个 “E”其实是由汉字“三”和英文字“r​​”组成。运用中西合璧的表现手法不但展示香港中西荟萃的精神，也体现了文化多样性。