印度餐厅点评网站Zomato延续其2015年伊始的疯狂收购趋势，他们近日收购了一家土耳其的网站，并重新设计了logo，这些举措都属于对近期所收购的Urbanspoon整合计划的一部分。收购土耳其的Mekanist是Zomato全球战略的一部分，此交易将使Zomato覆盖土耳其的约5万家餐厅。

几周前，Zomato完成了迄今为止金额最大的一笔交易——收购美国餐厅点评网站Urbanspoon。当时，Zomato声称“我们要与Yelp竞争，他们主导这个市场已经太久了”。Zomato宣布更改logo一事涉及的不仅仅是品牌和设计。Zomato收购Urbanspoon之后所面临的一大挑战就是市场重心的转变。在此交易之前其主要市场是印度和迪拜。（Zomato目前正在迪拜测试APP中的无现金支付。由于支付中将收取佣金，这将成为该公司的一个潜在的收入来源。）

该公司在宣布更改logo的博客文章中表示：

“Urbanspoon是美国、加拿大和澳大利亚知名的互联网品牌，到今年三月我们将Urbanspoon的网站和APP融合到Zomato中之前，我们2/3的总流量将来自于这三个国家。我们不能因为一个新名字、新logo和新产品而失去Urbanspoon的大量用户。”——博客新闻稿

该公司的想法是将Zomato的logo中的心形替换成Urbanspoon的勺子（上图），让Urbanspoon的用户能产生共鸣。同样地，Urbanspoon的用户也会逐渐习惯Zomato，因为Urbanspoon的主页上的配色发生了变化，标签也变成了“Urbanspoon by Zomato”。

Zomato手机APP界面

Zomato更改logo的消息似乎证明其确定将丢掉Urbanspoon这个品牌。如果这是真的，那么说明Zomato非常勇敢和自信，也预示着餐厅领域将继续成为2015年旅游业的一个焦点。

Zomato手机APP界面

Zomato新LOGO新网站界面

本文编译：Zoe