提起韩国政府的视觉形象,你印象中应该是上面这张图片。这个标志启用于2016年,现在是韩国政府官方使用的标志设计。
2016年3月,韩国政府发布更为现代的太极图标替换掉使用67年之久的木槿花图标。阅读当时报道:韩国政府67年来首次更换政府标志
近日,韩国政府在其官方 YouTube 视频频道更新了一个全新的标志设计引起了韩国民众的关注。
标志中的图形以韩语辅音设计而来,但很难一目了然的识别出与韩国的关系。那么究竟是读作「듬후(之后)」还是「듬흑(黑色)」,因此大家在尚不知道所表达的内容时对该设计提出了质疑。
其实,韩国政府的这个极具争议的设计最初是将「大韩民国(대한민국)」的辅音「대한」截成「ㄷㅎ」,然后将「민국」截成「ㅁㄱ」然后上下排列。右下角还有一枚汉字「政府」的红色印章做点缀。
韩国国会议员孙慧媛第一个提出质疑,他认为政府的做法非常鲁莽,「韩国」应该横向书写,使其成为一个完整的单词,或者其中的「韩」和「国」合在一起成为「韩国」,而现在的拼写方式不仅完全错误,如果从垂直方向看很容易读成「大民」。
第二个质疑的问题,标志中将韩语字母「ㅎ」进行了变形设计,给人感觉像是「打翻」了的「a」字母,和韩文没有任何关系。
孙慧媛表示设计这个标志的人是个坏人,这位设计师应该去看看《训民正音》(朝鲜王朝世宗大王李祹与其子主导创制的朝鲜语文字)中如何阐述韩文的创作原理和目的。
此外,他还说为什么右下角用汉字的「政府」,是想让人知道是什么样的政府?如果让人们第一眼看到的是「大韩民国」,那么它就已经征着我们的国家,为什么还要多加个汉字。不能堂堂正正地横向放入「大韩民国」直接念韩文吗?
现在以防弹少年团为首的,受到k-pop等影响,学习韩文的外国人也越来越多,这样不可理喻地缩写文字,韩国人自己都不认识是什么字好吧!!
该议员还说,虽然他不知道是谁设计的,但他认为设计此标志的人确实是愚昧无知的人,更愚昧的还有决策层的人,这是一帮完全没有哲学信仰的人。具体吐槽内容可访问该链接查看(韩语)
Jacy (執著)
2020/09/03 at 15:44 · 台湾韓文本身就是個有很大詬病的語言。沒根,都是模仿和抄襲。
Polaris
2020/06/23 at 15:07 · 中国韩文的去汉字化也是民族主义作祟,这相当于自己放弃半岛的文化底蕴和历史。
热咖啡
2020/06/23 at 15:07 · 中国举报,抄袭nova手机logo
Jad
2020/06/23 at 15:07 · 中国这个设计师可能看不懂原文的《训民正音》,因为是用汉字书写的
腹黑max'T
2020/06/23 at 15:07 · 中国那政府那两个字,字体是濑户字体,濑户字体是日文字体,韩国政府的logo,用日文字体写了两个汉字……
薛定谔的黑猫警长
2020/06/23 at 15:07 · 中国本来就是汉子为主的语言,49年之后一系列夹杂政治因素的文化改革运动,把自己的历史都改丢了,现在恢复一下好不嘛
ditto
2020/06/23 at 15:07 · 中国在韩国认识汉字的人被认为是学问高的人,把好东西丢掉了,现在还要乱说真是傻子
A
2020/06/23 at 15:07 · 中国好尴尬的设计,特别是谚文,为了便于民众学习,丢失了很多内涵
設計師 - DS
2020/06/23 at 15:07 · 中国韩文看不懂,不做评价。但是汉字部分做的真的很业余。
朱云峰Yvan
2020/06/23 at 15:07 · 中国自从把汉城改为首尔就可以看出他们没有文化自信
乐乐胡卜士
2020/06/23 at 15:06 · 中国去文字化其实是断自己的根,但毕竟是人家自己定夺,咱也不宜插嘴,单说这个LOGO本身:
图形简化的倒是很到位,但大概让人摸不着头脑,只保留辅音就好像中文互联网上杂七杂八的拼音缩写,用“dhmg”给自己做了个LOGO。“zf”两个字也是歪歪扭扭,甚至不居中,确实没法夸。
毛羊
2020/06/23 at 15:06 · 中国大概是设计初学者学优衣库?只抄形式不顾内涵
Jeff.Kwo
2020/06/23 at 15:06 · 中国你觉得丢掉汉字是丢掉历史?你那叫大国沙文主义。
文当选后已经去除了去汉字化的矫枉过正了,朴的所属湖南阵营才是推行去汉字化的保守势力,何况朴正熙是第一批这么做的。
韩国官方文字是谚文,用什么设计是他们自愿的事,语音系统语法语序都不一样恢复汉字给谁用?
suelo
2020/06/23 at 15:06 · 中国虽然不懂韩文啊,不过现在截取拼新字确实也蛮流行的,不完全是设计的锅,但是人家喷的也没错,设计的时候毕竟要考虑实际情况,国家级的设计还是要慎重一点,太过紧跟潮流就是有老古董看不爽出来各种喷。但是韩国人真敏感,加英文就是国际化,加中文就不行,难道我汉字使用的人不多还是咋地。
Aminta W
2020/06/23 at 15:06 · 中国是有点尴尬 本来以前也是学习中国文化延续下来的民族
森槲TH
2020/06/23 at 15:06 · 中国这个“只保留辅音(声母)”的设计形式近几年在韩国好像还蛮流行的,参照2018年平常冬奥会也是相当于把“P C”作为logo来的。
不过右下角“zf”两个字还是让人感觉有点不知所云…既创新还想要复古的感觉吗?
Z
2020/06/23 at 15:06 · 中国韩国小日本的汉字都是偷我们的
泰格小宝
2020/06/23 at 15:05 · 中国韩文去汉化弄得现在一堆人韩文名字写出来一模一样根本分不清,再加之自己国家用汉语书写的古籍现在年轻跟根本看不懂也是活该,哈哈哈哈
Wanderer
2020/06/23 at 15:05 · 中国第一眼看过去以为是个二维码的标识呢
定位符特征很明显
陈甸甸
2020/06/23 at 15:05 · 中国中文字做得不行,政字太大
贤人在野
2020/06/23 at 15:05 · 中国木槿花很有味道啊。。
蓦翮
2020/06/23 at 15:05 · 中国不懂韩文,但从平面设计角度来看,一直都觉得韩文文字挺漂亮的
Radiofun
2020/06/23 at 15:05 · 中国丑出天际线啊
SeniorFe
2020/06/23 at 15:05 · 中国抛开汉字不谈 这个音标确实是不知所云